[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] тебе в помощь.
Rythmus vivendi...я бы так перевел