⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Подскажите пожалуйста ПРАВИЛЬНЫЙ перевод "Под крылом ангела" на латыни.

Alexey Ramazanov

Deinde matrem, cum sub alis angeli " перевод таков " рядом с мамой как под крылом у ангела"
sub alis angeli humeris diaboli - под крылом ангела, на плече дьявола

Похожие вопросы

Инфинитив перевода с латыни?

подскажите пожалуйста правильный перевод фразы «ритм жизни» на латынь!

Перевод на латынь, для тату.

Перевод на испанский, латынь

Подскажите пожалуйста, как правильно на латыни фраза " В СЕРДЦЕ И В ПАМЯТИ "?

Как будет "мы не люди, мы ангелы смерти" на латыни?

цени того кто без тебя не может и не гонись за тем кто счастлив без тебя. Подскажите пожалуйста перевод на латынь? ??

Подскажите, как правильно переводится с латыни CVIVS PRINCIPATVS SVPER-HVMERVM-EIVS?

Правильно ли переведено предложение с русского на латынь? Если нет, то какой верный перевод?

Как перевод с латыни на русский будет? Пожалуйста, срочно!