что можно почитать из современных зарубежных писателей? Чтобы интересно было

Макьюэн "Искупление"
С. Уотерс "Тонкая работа"
Э. Костова "Историк"

Нил Гейман
Стивен Кинг
Рэй Брэдбери
Они мои любимые, так что советую.

Шлинк "Чтец", не знаю, переведено ли это на русский язык, читала недавно сборник его рассказов, очень понравилось.

Марк Леви, Анна Гавальда, Генри Каттнер, Дэн Браун

Дуглас Престон и Линкольн Чайлд Серия про агента Пендергаста.