Например, мы с близкими подругами друг друга никогда не приглашаем друг друга, уверенные, что это нужно для людей, которые не так близки. Поэтому просто интересуемся, когда отмечать будем и где. Возможно, ваша подруга считает, что ваше присутствие само собой разумеется и сильно обидится, если вы не придете на праздник.
Но, лучше все же уточнить этот момент тонким вопросом типа "Как ты думаешь, мне к тебе прийти в юбке, или можно в джинсах" ? и вот уже по реакции вы поймете.
Если серьезно считаете своей ПОДРУГОЙ, спросите напрямую, какие планы на праздник и входит ли ваше присутствие в эти планы.
з. ы. если хочется конфиденциальности, можно попросить лучшую подругу аккуратно уточнить приглашена вы, или ей лучше прийти без вас