НП
Николай Погожев

Как перевести на английский фразу "как бы" в таком контексте: Он как бы предлагает нам задуматься. Спасибо!

ЕЕ
Елена Ерохина

Можно использовать оборот may be

Геннадий Савченков
Геннадий Савченков

He is like to suggest that you should ponder.

Don't listen to others, they are all wrong.

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
Помогите перевести фразу с английского
Как перевести фразу на английский
Как перевести на английский фразу "В России и не такое бывает"?
Перевести фразу с английского.
Вопрос тем, кто знает английский. Как лучше перевести фразу "Нам так не жить".
Фраза "не дано" Как перевести её на английский? В контексте "Нам не дано с тобой понять".
Как перевести фразу на английский?
Как перевести на английский фразу
Народ, помогите! ! как перевести на английский язык фразу "Русские своих не бросают"? просто без контекста