какой омывательный бачок можно поставить на ваз 21011 копейку? С 9ки подойдёт?

Да хоть от вертолёта, если место есть куда его поставить.

лучше от 2106 или 07 + крепеж на крыло. Можно даже вариант с двумя моторчиками.