YD
Yursan Dorishes
Помогите найти отличая в этих трех переводах.. . )
Слово о полку Игоре.. .
1) Пристало ли нам, братья, начать старыми слова печальные повести о походе Игоря
2)Не прилично ли будет нам, братия, Начать древним складом Печальную повесть о битвах Игоря
3)Н. А. Заболоцкий: Не пора ль нам, братия, начать О походе Игоревом слово, Чтоб старинной речью рассказать
Про деянья князя удалого?
Помогите найти отличая в этих трех переводах.. . )