как изготовить самостоятельно бытовку?

А зачем? По-моему дешевле купить, чем самому упражняться. Вы за то время, пока будете собирать его, можете на пару таких домиков заработать. Если объект надолго планируется, лет на несколько, то опять же дешевле построить не передвижной домик, а стационарный, каркасный с утеплением и каркасом из того, что удалось сэкономить.