МУ
Мария Урюпина

помогите с переводом на англ. (половина переведена)...

срочно нужно сочинение на англ) помогите перевести, пожалуйста^^
"этим летом я много путешествовала (со словом travelling). Сначала я приехала из своего города в Красноярск. Тут я подружилась с новыми людьми (друзьями, со словом (make friends). Потом я поехала в Башкирию. Там я наслаждалась (со словом enjoy) природой (nature). Я Путешествовала на поезде (to travel by train), но предпочитаю путешествовать на машине (but prefer travel by car), потому что это интересно, могу осмотреть достопримечательности, и останавливаться там, где захочу (because it's interesting, I can *go sighsing* - мне подчеркнули, сказали так не говорят, а как правильно я не знаю (, and I can stop where I want). Потом я поехала к своим друзьям и близким. Там я чудесно (wanderful) провела (spend?) время. Поездка была великолепной)

без онлайн переводчика)

ЮД
Юлия Дьячкова

This summer I've had lots of travelling. First I moved from my town to Krasnoyarsk. Here I made new friends. Then I went to Bashkiriya. There I enjoyed nature. I was travelling by train, but usually I prefer to travel by car, because it's interesting. I can see the sights (говорят ещё и так, а вообще to go sightseeing-смотреть достопримечательности есть устойчивое выражение) and I can stop where I want. Then I went to my friends and relatives (если ты имеешь в виду близкие родственники, а если близкие друзья, то просто close friends). There I spent wonderful time. The travel (or trip, как тебе больше нравится) was amazing!

ИВ
Инесса Выборная

в чём проблема

ПШ
Павел Шерстнёв

Без онлайн переводчика тыже сам все переводил

ТИ
Татьяна И

А ты с русского или с англ. языка переводишь? Если не трудно, напиши на английском - я переведу! Нормальный переводчик есть еще : PROMT. поищи его в нете, не найдешь - смотри в яндексе-переводчике

Dursun Can Selcuk
Dursun Can Selcuk

In this summer I so many travelling

Похожие вопросы
помогите с переводом на англ. (половина переведена)
помогите с переводом на англ.
Переведите с англ. , ато переводчик коряво переводит
англ яз перевод помогите
помогите с переводом 1 предложения с русского на англ.
помогите пожалуйста с переводом с англ
помогите нужен правильный перевод на англ. яз:
помогите с переводом англ
Переведите на англ. яз пожалуйста:
переведите пожалуйста на англ.))