У существительного гений ий-это окончание или суффикс

Я бы счел окончанием, наверно. Я бы предположил, что корень этого слова происходит от "генерации" - т. е. гений это в первую очередь созидатель чего-либо.