Как правильно переводится на английский: Все в наших руках, поэтому, их нельзя опускать!

Everything's up to us, so we mustn't stand back!

Игру слов про руки передать не удастся, так как «опускать руки» переводится как lose one's heart, поэтому остаётся лишь смысловой каркас.

It's in our hands, so they can not be let down!

All in our hands - so we can't to put it down

Everything is in our power, so we musn't back down!