может ли жена без участия мужа подать заявление на уменьшение размера алиментови какие док-ты предостовлять?

Не может.
Какая жена? Которая получает или которая с ним живет?
Если первая, то нет. И смысла в этом нет.
Если вторая, то она может подать на алименты в принципе. А уже муж с двумя исполнительными подает на уменьшение.