Чему на языке коренного народа соответствует сочетание "красивая антилопа"

"красивая антилопа"или газели, особенно чинкары, которые в изобилии водились на Индостане, считались в средние века символом красоты. Глаза красавиц поэты сравнивали с глазами газели, их грацию с грацией этих животных. До сих пор в Пакистане существует традиция, когда землевладельцы держат газелей в своих владениях — это очень престижно.