если продавец магазина имеет инвалидность 3 бессрочной группы может ли он работать и наказуемо ли это?

Третья группа самая слабая.
Почему нет то?
Льготы есть опять же.

нет ни кого не должны наказывают за инвалидность

Если он не предъявляет работодателю ИПР, то может работать в магазине по графику работы. Если предъявит ИПР и потребует создания условий как инвалиду 3 группы, то работодатель обязан установить рабочую неделю не более 35 часов, в выходные, праздничные дни работа только по письменному согласию инвалида, работа ночью - запрещена. отпуск не менее 30 календарных дней в удобное для работника время.

Это зависит от того, прописаны ли какие-то ограничения в условиях работы. Если эти ограничения совпадают с должностными обязанностями и требованиями, то могут быть проблемы как у работодателя, так и у работника. Любую группу инвалидности просто так не дают.

Для инвалида 3 группы сокращенной рабочей недели нет. А работать вполне можете, главное, чтоб санкнижка была.

нет никаких препятствий для работы, кроме того что написано в ИПР...