Может-ли быть воспалённый нерв под ухом?

нервы есть в каждой точке организма

Может. но чаще всего боль в ухе это инфекционный отит.
Сходите к лору он пропишет антибиотики.
Не самолечением заниматься и прогревать "как бабушки советуют" то прогниет барабанная перепонка.
Романтика. . )

скорее всего это лимфоузел