⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Борис Тарханов

the black keys drummer should be slapped around haha-как это переводится?

Ирина Кох(Волкова)

Барабанщику (ударному) американской рок группы Black keys надо бы вставить люлей

Диана Потапова

черные клавиши барабанщика должны были ударить вовсю ха-ха ( видимо второй вариант правильнее )

Похожие вопросы

Любиые песни группы Black keys?

should children be expected to make sacrificing on parents - перевод ?!

переведите предложение. first vectors should be constructed which both satisfy and fail to satisfy the requirement

Помогите правильно перевести. Round and around in the setting sun. Только не дословно, а литературный перевод!

как переводится to be on stiff formal terms with smb, to be on the dot?

слышали группу black keys? как вам?

переведите на русский язык. in order to kill spoilage agents the food should be heated to 160

Посоветуйте что-нибудь похожее по звучанию на The White Stripes, The Kills или The Black Keys

he only demanded that he should leave or should have left the country

Почему используется "should be" а не просто "should"