как переводится to be on stiff formal terms with smb, to be on the dot?

Question

Александр Череп · Accepted Answer

1 - быть в формальных отношениях с кем-либо 
2 - "забить стрелку"

Елена Терентьева · Answer

to be on stiff formal terms with smb - строго официальные отношения - держать дистанцию 
to be on the dot - прибыть точно в срок, с точностью до минуты / секунды - тютелька в тютельку

Ольга Даньшина · Answer

Какой-то бред.. . даже предложением то не назовёшь. Как будто в переводчике переведено с русского.

Дилшод Ашрапов · Answer

второе - вроде как "подойти вплотную", первое-хз)