Нужна ли здесь запятая: "Проси (,) что хочешь"? Почему? Желательно подтверждение из "уважаемых источников".

§107. Запятая между главным и придаточным предложениями

Запятой отделяются также неполные или близкие к неполным придаточные предложения, например: Он не понял, в чем дело; Рад помочь, чем смогу; Запомнил, чему учили; Люди знают, что делают; Сделайте, что нужно; Могу предоставить все, что угодно; Он понимает, что к чему; Садитесь, где свободно; Ругали все, кому не лень; Болтал, не знаю что.

Но:

§114. Цельные по смыслу выражения

Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе НЕРАЗЛОЖИМЫХ сочетаний, например:

Ты что хочешь думай (Л. Толстой)

Если же сочетание употреблено НЕ В КАЧЕСТВЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБОРОТА, то оно может образовать придаточное предложение (часто неполное) и выделяться запятыми:

Поставить, где нужно, недостающие знаки препинания.

Примечание.
Неполные придаточные предложения, а также обороты, не имеющие характера фразеологических сочетаний, запятыми отделяются.