Почему иногда при наборе текста первую букву печатает - английскую?

пунто суитч отключите определённую настройку автоматически...

потому что у вас наверняка пунтосвичер стоит