Двойственность языкового знака. В чем она заключается? Может кто-то сформулировать ее попроще?

Означаемое и означающее=содержане и форма. Какой смысловой образ заключен в слове и какой фонетический и морфемный облик у этого слова. То, что оно с другим напрямую не совпадает - понятно, ведь есть синонимы, заимствования.. . Но при этом одно с другим как-то коррелирует: яркий пример - звукопись, например, широкошумные дубровы у Пушкина