Мне нужна хорошая БЕСПЛАТНАЯ (это важно) утилита для редактирования видео
Самое главное: возможность добавлять субтитры. остальные функции не обязательны
Лучшая программа для новичков: Сони вегас про 11
Качай любую с ключом, и будет принципиально БЕСПЛАТНАЯ.
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] тока язык на русский выбери
VirtualDub - БЕСПЛАТНАЯ, но геморная.
Лучший вариант для таких целей - "видеомастер"
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=603971
Не понятна Ваша принципиальность.
⇢