АС
Андрей Семенков
Переведите: "A man who loses his privacy loses everything.
And a man who gives it up of his own free will is a monster."
/Milan Kundera/
And a man who gives it up of his own free will is a monster."
/Milan Kundera/
Человек, теряющий личную жизнь, теряет все. Человек, который отказывается от нее по собственной воле, - монстр. Милан Кундера.
гугл переводчик тебе в помощь.
И человек дает его вверх его собственного абсолютной свободы человеческой воли будет извергом- он так перевел
"Человек, который теряет свою частную жизнь теряет все.