МК
Мария Кулагина

Перевод мусульманской молитвы ?

Пожалуйста подскажите перевод Мусульманской молитвы которой они молятся 5 раз в день. Благодарю!

ЮГ
Юлия Говенько

Перевод намаза

Сура "Открывающая"
«Бисмиллахир-рахманир-рахим» - Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
"Альхамду лиллахи Раббил аламин" - хвала Аллаху – Господу миров
"Ар-рахманир-рахим" – Милостивому, Милосердному
"Малики йаумиддин" – царю в день суда!
"Иййака набуду ва иййака настаин" - Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи!
"Ихдинас-сираталь мустагим" - Веди нас по дороге прямой,
"Сиратал-лезина анамта алейхим" – по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
"Хайрил-махзуби алейхим валаззаллин" - не тех, которые находятся под гневом и не заблудших
Сура « Очищение (веры)» :
"Бисмиллахир-рахманир-рахим" – Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
"Кул хуваллаху ахад" - Скажи: «Он – Аллах – един,
"Аллахус самад" - Аллах, вечный
"Лам ялид ва лам юлад" – не родил и не был рожден,
"Ва лам якун ляху куфуван ахад" – и не был Ему равным ни один! »
Перевод «зикра» , произносящегося во время совершения «руку» (поясного поклона) :
"Субхана Раббиял-азими уа бихамдих" – свят мой Господь, Великий и Славный
Перевод «зикра» , произносящегося во время «саджде» (земного поклона) :
"Субхана Раббиял ала уа бихамдих" – свят мой Господь, Всевышний и Славный
Перевод «тасбихат» :
"Субханаллахи уалхамду лиллахи уа ла илаха иллаллаху уаллаху акбар" – «Свят Аллах, слава Аллаху, и нет бога кроме Аллаха, Аллах Велик» .
Перевод «ташаххуда» :
«Ашхаду анла илаха иллаллаху уахдаху ла шарика лах» – «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, без сотоварища» .
«Уа ашхаду анна Мухаммадан абдуху уа расулух» - «И свидетельствую, что Мухаммад раб Его и посланник Его»
«Аллахумма салли ала мухаммадин уа оли-Мухаммад» - «Боже мой, благослови Мухаммаду и род Мухаммада»
Перевод приветствия:
«Ассаламу Алейка аййухан-Набиййу уа рахматуллахи уа баракатух» - «Да будет, о Пророк, мир над тобой, милость и благословение! »
«Ассаламу алейна уа ала ибадиллахис-салихин» – «Да будет мир над нами и над праведными рабами Божьими»
«Ассаламу алейкумува рахматуллахи уа бара катух» – «Да будет над вами мир, милость и благодать Аллаха»
Перевод «кунут» :
«Раббана атина фид дуниа хасанах уа филь ахтрати хасанах уа кина азабан нар» . – «Господь наш, даруй нам добро в ближайшей и в загробной жизни и защити нас от наказания геенны».

ЕИ
Елена Ильинова

Сура 1 «Отверзающая. »

Глава (1-я) : Отверзающая дверь к досточтимому писанию.
Мекканская. Семь стихов.
Во имя Бога, милостивого, милосердного.
1.1 Слава Богу, Господу миров,

1.2 Милостивому, милосердному,

1.3 Держащему в своём распоряжении день суда!

1.4 Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи:

1.5 Веди нас путём прямым,

1.6 Путём тех, которых Ты облагодетельствовал,

1.7 Не тех, которые под гневом, ни тех которые блуждают.

АР
Алексей Руфов

www. azan. kz/islam/pray/id/13.html

Пробелы убрать.

ОБ
Ольга Баричева

Это перевод времени.

Дмитрий Ладанов
Дмитрий Ладанов

Да они из Корана суры зачитывают. Все и так переведено.

Диман
Диман

есть некоторые пробелы, ну вообщем .все правильно!!

Похожие вопросы
Где взять перевод этой песни молитвы?
как переводится? надпись за женихом в мусульманской свадьбе
Можно ли христианину читать мусульманскую молитву для мусульманина от порчи или сглаза? И поможет ли она?
Какую мусульманскую молитву нужно читать за человека который находится перед смертью, когда нет возможности его посетить?
Перевод православной молитвы на латынь
Читаю молитвы христианские, ничего не понимаюю. Есть где-то переводы слов?
христиане, как думаете защищаться от мусульманской экспансии, цитатами из библии или молитвой, тогда русь обречена?
а как слово молитва переводится?
Если мусульманская молитва для успешной защиты диплома?
молитва МУСУЛЬМАНСКАЯ Мусульманская молитва от беды и несчастья!!! пожалуйста напишите