МЧ
Марина Череватая

English Language. Чем отличается американский английский от обычного английского (британского)

Ме
Мехровар

Мало чем. Небольшие отличия в лексике, использовании времен и фонетике, но совсем небольшие, вроде как между жителями Ростова и Санкт-Петербурга (с их поребриками и т. д. )
Фонетика в США отличается в разных штатах, да и в Великобритании тоже в разных графствах по-разному бывает.
Подробно: http://inolang.ru/english/28.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Американский_вариант_английского_языка
http://www.fast-english.ru/st_raznitca.html

Ан
Антон

Говорит человек по-английски. Но при этом создаётся впечатление, что его вот-вот вырвет прямо на тебя. - Это точно американец.

Ирина
Ирина

Довольно заметно отличается, причем во всех аспектах. И в произношении (англичане говорят "в нос", американцы - "горлом"), и грамматикой (американцы часто используют простое прошедшее время там, где англичане - настоящее перфектное) , и в лексике (сравните британское "railway" с американским "railroad") и т. д.

Как говорил Марк Твен, "Английский язык нынче принадлежит не британской королевской семье, а акционерному обществу, контрольный пакет которого у американцев" 🙂

Ро
Роберт

Различия как у русского и, на пример, украинского. Различие в фонетической окраске., наличие заимствованых слов, как в украинском польских и т. д.

Похожие вопросы
Почему американский английский распространен больше, чем британский английский?
Чем отличается Американский английский от Британского английского?
Чем британский английский отличается от американского?
Лингвистика. Чем Британский английский отличается от американского?
English. Сильно отличается американский английский от обычного английского (британского) или толька немного?
переведите стих на english language
чем отличается британский английский от американского? помимо слов чем-то отличаются? правилами, временами?
THe History of English language!!!
Сильно ли отличаются американский и британский варианты английского языка?
Отличия британского английского от американского