КС
Ксюнечка Серегина

помогите пожалуйста перевести последнее предложение.

Now the lands fall gray, Devils revel and obey
A cruel beauty drifted from a dark novella
The Queen of hearts tarred
By the cards she's swift to play
In turrets over all, where angels smell her ways

МК
Максим Кизанд

Может, вот так?

Теперь земли пали во тьму. Дьяволы пируют и подчиняются
Жестокой красоте, исходящей от тёмной новеллы.
Королева сердец опорочена
Картами, коими она скоро играет
В башнях над всеми, где ангелы чувствуют её пути.

Похожие вопросы
пожалуйста помогите перевести предложение
Помогите, пожалуйста, перевести предложения.
Помогите, пожалуйста, перевести предложения))
Знатоки английского, помогите, пожалуйста, перевести последнее предложение этого абзаца?
Помоги пожалуйста перевести предложения
Пожалуйста, помогите перевести эти предложения!
Помогите пожалуйста перевести предложение
Помогите, пожалуйста, перевести два предложения.
Помогите пожалуйста перевести предложение!
Помогите перевести предложения, пожалуйста