Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести предложения.

1. Раньше столы были белого цвета. Теперь столы светло-коричневого цвета. 2. Раньше доска была зелёного цвета. Сейчас новая доска белого цвета. 3. Раньше в конце класса стоял шкаф. Сейчас появились новый шкаф, цветы, картины и часы. 4. Раньше лампы были старые и половина не работали. Сейчас лампы новые . 5. Раньше стол учителя был старый и около него стоял телевизор. Сейчас на новом столе стоит принтер, ноутбук, около стола новый стул.

1. Before the tables were white. Now the tables are light brown in color. 2. Before the board was green. Now the new board is white. 3. Before the end of class standing cabinet. Now there's a new wardrobe, flowers, paintings and clocks. 4. Before lights were old and half were not working. Now the new lamp. 5. Before teachers had an old desk and near a television. Now the table is a new printer, a laptop at the table a new chair.
ЭТО ВЫДАЛ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК)) )
подправьте, если что-то неверно, пожалуйста
Сергей Беляков
Сергей Беляков
3 040
1. Before the tables were white. Now the tables are light brown.
2. Before the board was green. Now the new board is white.
3. Before ther was the cabinet in the end of the class-room. Now there are new cabinet, flowers, pictures and watch.
4. Before lamps were old and half of them didn't work. Now there are new lamps.
5. Before the teacher had old table and there was TV next to it. Now there is new table with the printer and the notebook on it and the new chear next to it.
Вера Власова
Вера Власова
17 734
Лучший ответ
Александр Лавров before в значении "раньше" ставится в конце предложения. иначе получается "перед"
The tables were white before. Now they're light brown. 2.The board was green before. Now the new board is white. 3. There was a
wardrobe in the end of the classroom before. Now there are a new wardrobe, plants, paintings (можно pictures) and clocks. 4. The lamps were old and a half of them didn't work before. Now the lamps are new. 5. The teacher's table was old and was standing near the TV. Now there are printer and laptop on the new table, and a new chair at(можно near) the table
$&
$An &&&
3 091
1. Before There were the white tables . Now there are the light brown tables . 2. Before the board was green. Now the new board is white. 3. Before there were the shalf in the end of class. Now there's a new wardrobe, flowers, pictures and clocks. 4. Before there were the old lamps and half of them hadn`t woked. Now there are the new lamps 5. Before teachers` desk was old and TV set was near of it. Now there are printer, a laptop on the new table and chair is near of it.
Natasha Vainer
Natasha Vainer
1 467
$An &&& в значении "раньше" before ставится в конце предложения. иначе он принимает значение "перед"

Похожие вопросы