зачем дублировать фильмы на русский? можно же просто сделать закадровый перевод. и денег меньше уйдет.

Question

Юлия Дубровина · Accepted Answer

Да.. . Закадровый, одноголосый перевод. Денег уйдет меньше, но качество будет низкое...

Наталия Касьяник · Answer

Чьи деньги вы пытаетесь сэкономить?)))

Лейла Маммедова · Answer

А зачем делать закадровый перевод? 
 
Можно же просто сделать сабы (да даже не делать, взять с нотабеноида) и денег ещё меньше уйдёт.

Павел Матвейчук · Answer

Причем сдесь стоимость для производителей, стоит им сэкономить на переводе, народ пойдет на дублированный и жадный потеряет вдвойне. Самому какой лучше смотреть?

Atahanjan · Answer

при дубляже впечатление сильнее значит и итерес выше

Луназада Абдразакова · Answer

в чём вопрос?

Mahidilhan Usubjanova · Answer

лучше оригинал