Вопрос переводчикам.

Question

В школе изучаю французский 5 лет, и вдруг поняла, что с ним хочу связать свою будущую профессию) 
Итак, собственно вопрос переводчикам и тем, кто отлично владеет другими языками: 
Сложно ли думать на иностранном языке? Понимать иностранцев.. . Видео вот смотрю, они все как-то быстро и непонятно тараторят) А то у меня страх такой, что будет какое-нибудь важное задание, а я забуду пару слов или не смогу понять о чем говорят вообще...

Евгеша Подкопаева · Accepted Answer

для того, чтобы понимать речь, надо тренироваться и слушать как можно больше. . 
смотри иностранные каналы.. там прямо реальная речь, не то что обычно на уроке вставляют в аудирование.. . 
и смотри фильмы на иностранном.. тоже поможет. . 
только начни сначала с легкого.. нзн, найди в нете ченть для детей..