Родственники вернули мою фотографию, которая несколько лет хранилась в их альбоме к чему это? может порча или недуг?

не похоже на то. Ну вернули и вернули, порчу делают когда на кладбище фото зарывают. Или при помощи булавок, иголок, воска, карт...