ОТ
Ольга Таратухина
вообще-то при включении наушников колонки должны выключатся (при включении размыкается сеть на колонки)
проверить настройки аудиокодекано может быть и никак если гнездо гаплыкнулось.
и это, русский учи...
Посмотри в настройках колонок (если что, то просто уменьш звук колонок в настройках на 0)