можно ли с категорией Д в военном билете получить водительское удостоверение?

нет! должна быть экзаменационная карточка и справка курсов где вам присвоили эту категорию! иначе гаи не выдаст права на вождение по этой кат.