шалава или блядь не оченьзвучит. поэтому они называют себя любовницами?

Шалава\блядь и любовница совершенно разные значения. Не путайте.

Жрицами любви)
Но смысл один и тот же)

так сказать староверы))

а мужчине ласково звучит проститутка

это совсем разные вещи )))