Светлана
Светлана

Как правильно по-английски "Часть бюджетов некоторых государств идет (тратится) на освоение космоса"?

ИФ
Игорь Федосеев

Some nation's budgets are partly being spent on space exploration

ЕВ
Екатерина Вячеславовна

Part of the budget of some states is spent on space exploration.

Some states spend part of their budget on space exploration.

Some states spend a portion of their budgets on space exploration.

Some states allocate a portion of their budgets to space exploration.

Похожие вопросы
правильно ли будет на английском?
Задали вот такой вопрос по физике, помогите ответить пожалуйста: Зачем тратить миллиарды долларов на освоение космоса?
как правильно на английском?
Как по-английски "речь идет о ..." ?
Как правильно сказать на английском??
Посмотрите, пожалуйста, правильно ли я перевела с английского на русский? и как подправить некоторые корявости?
"Неэтично тратить миллиарды долларов на исследование и освоение космоса, когда миллионы людей на Земле умирают от голода"
Как сказать правильно по английски "ты просто космос" ?
Ребята, как правильно перевести "Детка, ты просто космос на английский"?
зачем нищему населению россии тратить бюджет на космос?