Переведите с Греческого

Επιβλήθηκε πρόστιμα τις παράνομη Και αν κατζαμσυ

Предложение не граммотное. Или выдранное откуда-то.
Наложен штраф (правильно, да) дальше слово незаконный в родительном падеже

Και αν - И если... .
Последнее слово - вообще теряюсь в догадках.... Ни на какое греческое не похоже.

что то с штрафами связанное

Штрафы, налагаемые на незаконные....

Штраф наложен незаконно. И если ...Последнее слово не переводится, видимо с ошибкой