как Гамлет относится к мирозданию??

Плохо относится. Не устраивает его мироздание, Дания и сам человек - "венец творенья", а по Гамлету - "квинтэссенция праха". И вообще, "весь мир - тюрьма". И в главном монологе "Быть или не быть" он объясняет, чем именно мироздание ему не нравится.