Можно ли играть на прошитом PS3 в игры, которые будут выходить на PS4?

нет! это другая система так сказать!

Даже на не прошитой PS4 нельзя будет играть в игры PS3, что касается дисков. А вот через Store я думаю будет можно, ведь сейчас можно качать игры для PSone и PS2 так что думаю все будет.