Какая из данных видюх лучше потянет игры 2012-2013 года? gtx 660 vs radeon 7850

лучше 660 ти

Тестов туева хуча в интернете. Смотрите их и решайте что вам нужно.
660 будет шустрее на 20-30% насколько помню.

Radeon HD7850-DC2-2GD5-V2 разогнать её, и будет вам счастье

Видеокарты одного класса, схожи по параметрам и производительности. Я взял 660