Андрей
Что, в Linux даже такое элементарное действие - проблема? Ставь Windows обратно.
dpkg-reconfigure keyboard-configuration
или нужно добавить на верхнюю панель новый элемент под названием Раскладки клавиатуры, а потому уже переходим в свойства добавленного только что элемента и видим параметр, который отвечает за переключение раскладки с клавиатуры
Там вроде сразу всё выставлено.. . Как в винде попробуй: "Shift + Alt".