Может ли сын (ученик 10 класса) перейти на очно-заочную форму обучения в школе? Как это сделать? Как она осуществляется?

Насколько я знаю, такой формы обучения нет в системе среднего образования.

Идёте с родителями в управление образования и решаете эту проблему. А вообще то, экстернат есть в вечерней школе

Заочной формы обучения в школе не существует.