СК
Светлана Кособокова

как переводится "hack off"? на футболке написано.

АН
Алексей Никитин

типо работу нафиг

АК
Анна Комарова

Название спортивной программы Джима Роума
Можно перевести как "задолбали" или "пошли нафиг"

ЕБ
Екатерина Бабурина

hack - вообще как взламывать, но сочетания с off нет
скорее всего это замена созвучного слова fuck(фак) off - отебитесь.. типа ребус, замена первой буквы hack(хак)

Похожие вопросы
Как переводится show-off
Как переводить все эти get out, take off, take in, give up...?
Как переводится надпись на футболке - Poke me and die!
как переводится cent off details ?
they stumble off to northeast. Каккой перевод?
coolfucker перевод. у меня на футболке написано это слово) хотелось бы знать что оно значит, подозреваю что то нехорошее)
что написано на футболке по английски (+фото)
что за перевод на футболке?
В чем разница go off и be off и went?
Перевод с английского Since i do not know when this lifts off гугловского перевода не надо