Согласно ст. 250 ГК РФ при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях. Продавец обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу С УКАЗАНИЕМ ЦЕНЫ и других условий, на которых он ее продает (данное условие было выполнено) . Далее Вы пишите, что у вас имеется информация о том, что 4/5 унасдледованной квартиры они продали за другую сумму. Если продавец доли впоследствии изменит цену или другие условия продажи, то он обязан уведомить об этом в установленном порядке других участников общей долевой собственности. В противном случае их преимущественное право может оказаться нарушенным. Если такого уведомления не было и Вы желали бы выкупить 4/5 доли то в соответствии с п. 3 ст. 250 ГК РФ вы вправе в течении трех месяцев требовать перевода на себя прав и обязанностей покупателя в судебном порядке. Отвечая на заданный ранее вопрос про упущенную выгоду и моральный вред то Вы не вправе их требовать. Что касается железной двери и ключей которые вам не дают то вы вправе в судебном порядке требовать устранения препятствий в пользовании жилым помещением (своей доли).