по Outlook Express 6. создана в аутлуке новая папка траляля. как в неё загнать почту прошлых лет?

Проще всего - выделением списка писем и перетаскиванием их в нужную папку мышом.

Ну или щелчком по ним правой кнопкой мыши и выбором места их перемещения.

Удачи.