Если ты с нею дружишь, значит, ей небезразлично, что тебе нравиться, а что не очень, верно?
Если так, то можно при ней ПОХВАЛИТЬ какую-нибудь другую девушку за то, что она всегда аккуратная, причёсанная, с вымытыми и ухоженными волосами и никогда не позволяет себе появиться на людях в дырявых колготках. Ну, правда же она - молодец, а Оля (Наташа, Катя, Соня, Женя, Таня, Маша и т. д.) ? Ты как считаешь?
- ну.... ммм... .
- А мне это нравится! Я хочу на неё быть похожей!
---
Я там (выше) всё СРАЗУ, в одну кучу свалил. А Вы используйте постепенно, по одному признаку. То одну девушку за одно что-то похвалите, восхититесь этим качеством, через день-другой-третий - другую девушку за другое (аналогичное) качество и т. д. и т. п.
Может постепенно и дойдёт до Вашего "жирафа", что для девушки чистоплотность и ухоженность - не самые последние качества.
---
Если таки не доходит, то можно рассказать ей про одного философа (к сожалению, уже забыл его имя) . Он был очень умный и способный философ, только он не следил за своей внешностью, ну, не мылся месяцами, не чистил зубы, не менял подолгу одежды и т. д. И он очень недоумевал, почему люди от него шарахались, когда он подходил к ним со своими очень умными, мудрыми и полезными вопросами.
Вот, Оля, как ты думаешь, вот ПОЧЕМУ так происходило, а?
- ну.. . ммм.. . может люди не хотели думать, а?
- Это ты не хочешь думать! А то были древние греки, они были помешаны на философии и размышлениях о смысле бытия и вещей.
Они шарахались от него, потому что в первую очередь, от него ужасно пахло потом и нечищенными зубами изо рта, когда он пытался заговорить с людьми. Они даже не дослушивали его вопросов, потому что было просто непрятно НАХОДИТЬСЯ С НИМ РЯДОМ!! !
Он это понял лишь под конец жизни и был потрясён, что полжизни потратил напрасно и был не услышан, не признан согражданами. Хотя это было совсем нетрудно - регулярно мыться, чистить зубы и следить за одеждой.