Я не думаю, что это подпортит (будущее время) их отношения.
Не думаю, что это должно разрушить их отношения.
Не думаю, чтобы это могло повредить их отношениям.
Я не думаю, что это может испортить их отношения.