Почему у маранты желтеют листья. Фото внутри.

Если листья начали желтеть при похолодании в помещении, то возможно, ей холодно - поставьте туда, где потеплее, поливайте только тёплой! водой.
Можно осторожно вынуть ее из горшка и осмотреть корневую систему - возможно корни подгнивают, марантовые не любят чрезмерного полива, земля должна немного подсыхать, особенно зимой, когда Т снижается.
Марантовые можно " переваливать" в любое время года, только делить зимой нельзя, так что можете попробовать все-таки поменять ей землю - от этого очень многое зависит. Земля должна быть слабо-кислой, очень рыхлой (в готовый субстрат добавить песка, немного торфа, мелкие кусочки древесного угля.
Листья могут засыхать, скручиваться и желтеть от сквозняков. Вообще маранта требовательна к месту: должно быть не холодно и не сухо, не прямое солнце, но и не тень, никаких сквозняков, очень не любит частых перестановок.
Если листьев пожелтело много, лучше отрезать черенки и " обновить "растение. Отрезают черенки на 1-2 см ниже колена, укореняется легко в прокипячёной воде, можно добавить в воду немного гумата натрия или сделать слабый раствор марганцовки. После появления корней, сажают в рыхлую слабокислую почву, закрывают прозрачным колпаком и ставят в тёплое место. Через пару недель у Вас будет новое растение