Нтусиk
Как переводится "why is people"?
может быть я плохо расслышал, тогда вот http://www.youtube.com/watch?v=hgE4tA4ouxY (14 минута 22 секунда)
Фраза произнесена в контексте, когда к человеку проявили агрессию и когда над его жизнью нависла смертельная угроза
этого я и боялся. . кто-то зайдёт на мой вопрос и переведёт, как 'почему люди? "
конечно, это дословный перевод и он совсем неуместен в данном контексте (видео) . Не принимается!
нет! может перед people артикль- не расслышал. Просто обидно, что фразу из 3 слов никто не может перевести, учитывая контекст....