КАК КОНВЕРТИРОВАТЬ в picture style editor? Впервые столкнулась с raw форматом, сказали что необходимо в этой программе

Вас обманули. Нет никакой необходимости работать с РАВ именно в этой программе. РАВ - файлы открывают многиефоторедакторы.