"Rag". Какой смысл приобретает слово в предложении? (см. внутри)

Question

I strongly advise you to get into the back of the police car, because if you try any of that monkey business again, you little shit,I will seriously lose my rag. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Это Я решил прочесть книгу со слабым уровнем английского (на гране фантастики) . Перед чтением думал что эта затея уйдет в аналы истории и Я забуду это действо как страшный сон уже после прочтения первой же страницы, но книга оказалась очень интересной, что даже языковой барьер не заставит меня отказаться от прочтения. 
А роман носит название The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time написанное by Mark Haddon. На русском звучит как "Загадочное ночное убийство собаки", что сразу выдает часть сюжета связанного с убийством собаки.

Руслан · Accepted Answer

to get one's rag out - разозлиться 
 
Я настоятельно рекомендую тебе сесть на заднее сидение полицейской тачки, потому что если ты позволишь себе это дерьмо еще раз, мелкий засранец, я очень разозлюсь. (что-то типа того)