помогите перевести! бред какой-то получается

Question

Die Technik ist also kein Problem. Und die Kosten? Schließlich ist Müller zu 
einer nicht unwichtigen Erkenntnis gelangt: “ Der Weltraum als Pauschalabenteuer 
muss sich rechnen”. Die Sache wird nicht billig; allein das in Bremen als Lichtbild 
vorgestellte Weltraumhotel dürfte rund 75 Millionen Euro kosten. Über mangelndes 
Interesse der Extremurlauber jedenfalls machen sich die “Himmelsstürmer” – 
darunter NASA-Chefideologe Jesco von Puttkamer und Buzz Aldrin, der als zweiter 
Mensch nach Neil Armstrong auf dem Mond herumhüpfte – die geringsten Gedanken

Наталья Бахвалова · Accepted Answer

Техника это не проблема. А стоимость? В заключении Мюллер приходит к немаловажному выводу - космос как паушальное приключение должен себя окупать. Дело будет не дешевым. Только представленный в Бремене в виде картинок космический отель может стоить около 75 миллионов евро. В любом случае, о недостаточности интереса любителей экстремального отпуска менее всего беспокоятся "покорители неба", среди которых NASA главный идеолог Jesco von Puttkamer и Buzz Aldrin, который второй из людей за Neil Armstrong ступил на Луну. 
 
Чем перевод то мой не понравился? :)))