МА
Михаил Аверьянов

Встретилось такое предложение

Designer of athletic footwear finely tune each category of shoe to its particularly activity. Вопрос в следующем. Насчёт particularly понятно, здесь должно быть particular. Но, почему shoe в ед. ч.?

СВ
Светлана Вертелина

по той же причине, почему по-русски говорят "дом сделан из кирпича" (из кирпичей)
в английском в этом случае может употребляться как единственное, так и множественное число
category of shoe (shoe - вид товара)
category of shoes

Похожие вопросы
Сказуемое в предложении "Видеть такое зрелище совсем не обязательно" и есть само предложение??
Что такое основная мысль предложения?
Как бы вы перевели такое предложение?
что такое предложения связанные параллельной связью?
Как разобрать по членам предложения такое предложение: "Всё ярче костры листопада. "
что такое безличное предложение?
помогите перевести на английский такие предложения
что такое: тайга рванула на юга? вот такое встретилось в сканворде...
Составьте предложения таким образом, чтобы полностью сохранился смысл первого предложения:
Люди как написать на английском такое предложение???